Lotus

 

Privacy Policy — Lotus: Sleep & Mindfulness

Last updated: May 18, 2026

ქართული ვერსია

კონფიდენციალურობის პოლიტიკა

ეს კონფიდენციალურობის პოლიტიკა განმარტავს, თუ როგორ აგროვებს, იყენებს და იცავს Lotus აპლიკაცია თქვენს პერსონალურ მონაცემებს.

დეველოპერი: ლუკა გოგოლაძე საკონტაქტო: lotus.app.ge@gmail.com

1. რა მონაცემებს ვაგროვებთ

ანგარიშის მონაცემები:

  • ელექტრონული ფოსტის მისამართი (რეგისტრაციისთვის)
  • სახელი (სურვილისამებრ)

აპლიკაციის გამოყენების მონაცემები:

  • ყოველდღიური check-in მონაცემები (განწყობა, ენერგია, სტრესი)
  • ძილის ლოგი (საათები და ხარისხი)
  • სუნთქვის სესიების ისტორია
  • მედიტაციის სესიების ხანგრძლივობა

ტექნიკური მონაცემები:

  • მოწყობილობის ტიპი და ოპერაციული სისტემა
  • აპლიკაციის ვერსია
  • ავარიების ანგარიშები (crash reports)

2. რისთვის ვიყენებთ მონაცემებს

  • აპლიკაციის ფუნქციონირებისთვის და პერსონალიზაციისთვის
  • კვირეული ჯანმრთელობის ქულის გამოსათვლელად
  • Push notification-ების გასაგზავნად (თქვენი თანხმობით)
  • სერვისის გასაუმჯობესებლად
  • საბჭოკრიბო (subscription) მართვისთვის

3. მონაცემების შენახვა

თქვენი მონაცემები ინახება Supabase-ის დაცულ სერვერებზე. მონაცემები დაშიფრულია გადაცემისა და შენახვის დროს.

ანგარიშის წაშლის შემდეგ ყველა პერსონალური მონაცემი წაიშლება 30 დღის განმავლობაში.

4. მონაცემების გაზიარება

ჩვენ არ ვყიდით და არ ვაზიარებთ თქვენს პერსონალურ მონაცემებს მესამე მხარეებთან, გარდა:

  • Supabase — მონაცემთა ბაზის პროვაიდერი
  • Flitt — გადახდების დამუშავება (მხოლოდ საჭირო ფინანსური მონაცემები)
  • Google (Firebase) — Push notifications
  • Google AI (Gemini) — AI ჩატის ფუნქცია (ანონიმიზებული)
  • კანონმდებლობით გათვალისწინებულ შემთხვევებში

5. AI ჩატი და Mood Journal

AI Mood Journal ფუნქცია იყენებს Google Gemini API-ს. თქვენი journal ჩანაწერები იგზავნება Gemini-ს ანალიზისთვის, თუმცა:

  • მონაცემები არ გამოიყენება AI მოდელის სასწავლებლად
  • ჩანაწერები ანონიმიზებულია გაგზავნამდე
  • ისტორია ინახება მხოლოდ თქვენს ანგარიშზე

6. გადახდები

გადახდები მუშავდება Flitt-ის მეშვეობით. ბარათის მონაცემები არ ინახება ჩვენს სერვერებზე. გადახდის სრული უსაფრთხოება უზრუნველყოფილია Flitt-ის მიერ.

7. Push Notifications

ჩვენ ვაგზავნით Push notification-ებს მხოლოდ თქვენი თანხმობით. ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ გამორთოთ მოწყობილობის პარამეტრებში.

8. ბავშვების კონფიდენციალურობა

Lotus არ არის განკუთვნილი 13 წელზე უმცროსი მომხმარებლებისთვის. ჩვენ შეგნებულად არ ვაგროვებთ 13 წელზე უმცროსი პირების მონაცემებს.

9. თქვენი უფლებები

თქვენ გაქვთ უფლება:

  • ნახოთ თქვენზე შენახული მონაცემები
  • შეასწოროთ არასწორი მონაცემები
  • წაშალოთ თქვენი ანგარიში და ყველა მონაცემი
  • გადმოიწეროთ თქვენი მონაცემები

ამ უფლებების განსახორციელებლად დაგვიკავშირდით: lotus.app.ge@gmail.com

10. ცვლილებები

ამ პოლიტიკის ცვლილებისას შეგატყობინებთ აპლიკაციის მეშვეობით. გამოყენების გაგრძელება ნიშნავს ახალი პოლიტიკის მიღებას.

საკონტაქტო ინფორმაცია

ლუკა გოგოლაძე lotus.app.ge@gmail.com

English Version

Privacy Policy

This Privacy Policy explains how Lotus: Sleep & Mindfulness collects, uses, and protects your personal data.

Developer: Luka Gogoladze Contact: lotus.app.ge@gmail.com

1. Information We Collect

Account Information:

  • Email address (required for registration)
  • Display name (optional)

App Usage Data:

  • Daily check-in data (mood, energy, stress levels)
  • Sleep logs (hours and quality)
  • Breathing session history
  • Meditation session duration

Technical Data:

  • Device type and operating system
  • App version
  • Crash reports

2. How We Use Your Information

  • To provide and personalize app functionality
  • To calculate your weekly health score
  • To send push notifications (with your consent)
  • To improve our services
  • To manage your subscription

3. Data Storage

Your data is stored on Supabase secure servers. All data is encrypted in transit and at rest.

Upon account deletion, all personal data will be permanently deleted within 30 days.

4. Data Sharing

We do not sell or share your personal data with third parties, except:

  • Supabase — database provider
  • Flitt — payment processing (financial data only)
  • Google (Firebase) — push notifications
  • Google AI (Gemini) — AI chat feature (anonymized)
  • As required by applicable law

5. AI Chat & Mood Journal

The AI Mood Journal feature uses Google Gemini API. Your journal entries are sent to Gemini for analysis, however:

  • Data is not used to train AI models
  • Entries are anonymized before sending
  • History is stored only on your account

6. Payments

Payments are processed by Flitt. Card details are never stored on our servers. Payment security is fully managed by Flitt.

7. Push Notifications

We send push notifications only with your explicit consent. You can disable them at any time in your device settings.

8. Children's Privacy

Lotus is not intended for users under the age of 13. We do not knowingly collect data from children under 13.

9. Your Rights

You have the right to:

  • Access your personal data
  • Correct inaccurate data
  • Delete your account and all associated data
  • Export your data

To exercise these rights, contact us at: lotus.app.ge@gmail.com

10. Changes to This Policy

We will notify you of any changes to this policy through the app. Continued use of the app constitutes acceptance of the updated policy.

Contact

Luka Gogoladze lotus.app.ge@gmail.com

Comments

Post a Comment